2020年回顧耶穌最後的旅程

2020年Nisan(尼散月) 11日

主耶稣今日Nisan 11的足迹记在 马可11:12-19, 马太21:12-17

馬 可 福 音 11:12-19

咒詛無花果樹

 

12 第二天他們從伯大尼出來,耶穌餓了。 

13 他遠遠看見一棵長滿了葉子的無花果樹,就走過去,看看是否可以在樹上找到甚麼。到了樹下,除了葉子甚麼也找不著,因為這不是收無花果的時候。 

14 耶穌對樹說:“永遠再沒有人吃你的果子了!”他的門徒也聽見了。

 

潔淨聖殿

 

15 他們來到耶路撒冷。耶穌進了聖殿,就把殿裡作買賣的人趕走,又推倒找換銀錢的人的桌子,和賣鴿子的人的凳子; 

16 不許人拿著器皿穿過聖殿。 

17 他又教訓眾人說:“經上不是寫著‘我的殿要稱為萬國禱告的殿’嗎?你們竟把它弄成賊窩了。”

18 祭司長和經學家聽見了,就想辦法怎樣除掉耶穌,卻又怕他,因為群眾都希奇他的教訓。

 19 到了晚上,他們就到城外去。

馬可福音 11:12-14 | 咒詛無花果樹

12 第 二 天 , 他 們 從 伯 大 尼 出 來 , 耶 穌 餓 了 。

13 遠 遠 的 看 見 一 棵 無 花 果 樹 , 樹 上 有 葉 子 , 就 往 那 裡 去 , 或 者 在 樹 上 可 以 找 著 甚 麼 。 到 了 樹 下 , 竟 找 不 著 甚 麼 , 不 過 有 葉 子 , 因 為 不 是 收 無 花 果 的 時 候 。

14 耶 穌 就 對 樹 說 : 從 今 以 後 , 永 沒 有 人 吃 你 的 果 子 。 他 的 門 徒 也 聽 見 了 。

 

马可11:12-14 | 咒詛無花果樹

这日清早,耶稣和门徒从伯大尼出来, 往耶路撒冷去, 途中耶稣饿了,看到路边

有一无花果树,想要一些果子,但找不到果子,耶稣谴责这只有叶子的无花果树,

这树立刻枯干了, 正如以色列人不结果子荣耀神, 又拒绝三年来, 显明在他们

面前的弥赛亚-耶稣基督, 白占地土, 主就废弃以色列, 将祂的国赐给结果子的

百姓- 主的门徒

馬可福音 11:15-18 | 潔淨聖殿

 

15 他 們 來 到 耶 路 撒 冷 。 耶 穌 進 入 聖 殿 , 趕 出 殿 裡 作 買 賣 的 人 , 推 倒 兌 換 銀 錢 之 人 的 桌 子 , 和 賣 鴿 子 之 人 的 凳 子 ;

16 也 不 許 人 拿 著 器 具 從 殿 裡 經 過 ;

17 便 教 訓 他 們 說 : 經 上 不 是 記 著 說 : 我 的 殿 必 稱 為 萬 國 禱 告 的 殿 麼 ? 你 們 倒 使 他 成 為 賊 窩 了 。

18 祭 司 長 和 文 士 聽 見 這 話 , 就 想 法 子 要 除 滅 耶 穌 , 卻 又 怕 他 , 因 為 眾 人 都 希 奇 他 的 教 訓 。

马可11:15-18 | 潔淨聖殿

耶稣到了耶路撒冷,进了圣殿,用了很多时间,赶出作买卖,兑换银钱,贩卖牛羊鸽子的人,这些都是祭司长,撒都该教派的领导,以宗教为自己谋财利的做法,去圣殿,敬拜,献祭的民众对此很不满,耶稣很严厉的将这些清理干净,由这日开始直

到耶稣受难,没有人再在圣殿作买卖,这也立刻引来,祭司长,文士的忌恨决心除

灭耶稣


馬 太 福 音 21:12-17

潔淨聖殿

 

12 耶穌進了聖殿,把殿裡所有作買賣的人趕走,並推倒找換銀錢的人的桌子,和賣鴿子的人的凳子; 

13 又對他們說:“經上記著:‘我的殿要稱為禱告的殿。’ 你們竟把它弄成賊窩了。”

 

医好瞎子,瘸子

 

14 殿裡的瞎子和瘸腿的都走過來,耶穌就醫好他們。 

15 祭司長和經學家看見耶穌所行的奇事,又看見小孩子在殿中喊叫“‘和散那’歸於大衛的子孫”,就很忿怒, 

16 對耶穌說:“你聽見他們說甚麼嗎?”耶穌說:“我聽見了。‘你從小孩和嬰兒的口中,

得著了讚美。’

這話你們沒有念過嗎?” 17 於是離開他們,出了城,來到伯大尼,在那裡過了一夜。

馬 太 福 音 21:14-17 | 医好瞎子,瘸子

14 在 殿 裡 有 瞎 子 、 瘸 子 到 耶 穌 跟 前 , 他 就 治 好 了 他 們 . 。

15 祭 司 長 和 文 士 看 見 耶 穌 所 行 的 奇 事 , 又 見 小 孩 子 在 殿 裡 喊 著 說 : 和 散 那 歸 於 大 衛 的 子 孫 ! 就 甚 惱 怒 ,

16 對 他 說 : 這 些 人 所 說 的 , 你 聽 見 了 麼 ? 耶 穌 說 : 是 的 。 經 上 說 你 從 嬰 孩 和 吃 奶 的 口 中 完 全 了 讚 美 的 話 , 你 們 沒 有 念 過 麼 ?

17 於 是 離 開 他 們 , 出 城 到 伯 大 尼 去 , 在 那 裡 住 宿 

马太21:14 耶稣在圣殿医好瞎子和瘸子

从今日起, 每天百姓清早上圣殿, 到耶稣那里听祂讲道

每日黄昏圣殿休息,耶稣带门徒回伯大尼住宿